لوزالمعدة یک اصطلاح پزشکی و آناتومیک است که در زبان فارسی با املای درست لوزالمَعِده نوشته میشود. این واژه در واقع شکل خلاصهشدهی عبارت اصلی لَوزَةُ المَعِدَة از زبان عربی است که به صورت یک اسم مرکب درآمده است. در متون معتبر پزشکی، این اصطلاح برای اشاره به بخش مشخصی از دستگاه گوارش به کار میرود. از نظر کالبدشناسی، لوزالمعده همان اندامی است که در زبان فارسی به آن پانکراس یا خوشگوشت نیز گفته میشود. این غدهی مهم در پشت معده قرار گرفته و نقش اساسی در ترشح آنزیمهای گوارشی و هورمونهای حیاتی مانند انسولین را بر عهده دارد. عملکرد صحیح این عضو برای هضم غذا و تنظیم قند خون ضروری است. کاربرد این واژه بیشتر در متون تخصصی پزشکی، مقالات علمی و آموزش آناتومی دیده میشود. با این حال، استفاده از معادل فارسیِ پانکراس در متون عمومیتر و حتی در بسیاری از منابع آموزشی جدید رایجتر است. توجه به نگارش درست این واژه، از جمله رعایت نیمفاصله در «لوزالمعدة»، برای حفظ صحت و یکدستی نوشتار حرفهای اهمیت دارد.