کلمه «قفارلیون» در منابع طب سنتی و گیاهشناسی به گیاهی معادل «شاهترج» یا «شاهتره» اشاره دارد. این گیاه، برگ و دانهای دارد که در طب سنتی برای درمان خارش پوست، جرب و برخی تبهای کهنه استفاده میشده است. اصطلاح «سلطان البقول» نیز به دلیل اهمیت و کاربرد گسترده آن در میان حبوبات و گیاهان خوراکی و دارویی برای آن بهکار رفته است. قفارلیون گیاهی با طعم تلخ است و علاوه بر اثرات دارویی، در طب سنتی به عنوان یکی از گیاهان مفید برای پوست و درمان بیماریهای پوستی به شمار میرفته است. منابعی مانند «منتهی الارب»، «اقرب الموارد» و «مخزن الادویه» بر خاصیت درمانی برگ و دانه آن تأکید دارند و آن را در فهرست گیاهان دارویی ارزشمند آوردهاند. این گیاه در منابع کلاسیک با نامهای مختلفی از جمله شاهتره، سلطانع البقول و شاتراج ذکر شده و جایگاه ویژهای در طب سنتی داشته است. از نظر معنایی، قفارلیون نمایانگر گیاهی دارویی با کاربرد گسترده و ارزشمند است و نشاندهنده ارتباط بین دانش گیاهشناسی و طب در متون کهن به شمار میرود.