واژه «عفرفره» در اصل عربی است و بسته به کاربرد، معانی متفاوتی دارد. به عنوان صفت، این واژه به معنی پلید، خبیث و ناپاک به کار میرود و صفات منفی اخلاقی یا رفتاری را توصیف میکند. به عنوان اسم، عفرفره به شیر بیشه یا اسد اشاره دارد و نشاندهندهٔ شجاعت، قدرت و برتری در حیوانات وحشی است. این واژه در متون قدیمی و لغتنامهها برای بیان صفات انسانی یا حیوانی مورد استفاده قرار گرفته و نشاندهنده دوگانگی معنا از پلیدی اخلاقی تا قدرت و جلال حیوانی است.
عفرفره
لغت نامه دهخدا
( عفرفرة ) عفرفرة. [ ع َ ف َ ف َ رَ ] ( ع ص ) پلید. ( منتهی الارب ). خبیث. ( اقرب الموارد ). || ( اِ ) شیر بیشه. ( منتهی الارب ). اسد. ( اقرب الموارد ).
