در زبان عربی، مصدر زَطْم به عنوان یک فعل در نظر گرفته می‌شود. این واژه بیان‌کنندهٔ عمل فشردن و له کردن چیزی با استفاده از پا است. این مفهوم اغلب برای توصیف اعمالی به کار می‌رود که در آن‌ها شیء یا موجودی زیر فشار شدید قرار می‌گیرد. بر اساس منابع معتبر لغوی، از جمله کتاب تکملهٔ الاصوات تألیف راینهارت دُزی، این واژه و معنای آن ثبت و ضبط شده است. چنین مستنداتی نشان‌دهندهٔ دقت و ظرافت زبان عربی در بیان انواع مختلف افعال و حرکات فیزیکی هستند. کاربرد این قبیل مصطلحات در متون کهن و تحقیقات زبان‌شناسی، نه‌تنها غنای زبان را نشان می‌دهد، بلکه برای درک بهتر متون تاریخی و ادبی نیز حائز اهمیت است. بنابراین، شناخت چنین واژه‌هایی برای پژوهندگان و ادیبان حوزهٔ زبان و ادبیات عربی سودمند خواهد بود.
