حشاشات جمع واژهٔ حشّاشة است. این کلمه از ریشهٔ عربی و به‌صورت اسم جمع به‌کار می‌رود. در منابع کهن لغت، از جمله کتاب اقرب الموارد که به واژه‌های عربی می‌پردازد، به‌عنوان شکل جمع حشاشة ثبت شده است. این واژه در زبان عربی برای اشاره به گروه یا دسته‌ای از موجودات یا اشیاء که دارای ویژگی حشاشة هستند، استفاده می‌شود. کاربرد این لغت در متون ادبی و کهن فارسی نیز به‌عنوان واژه‌ای عربی‌تبار دیده می‌شود و درک معنای دقیق آن مستلزم رجوع به فرهنگ‌های تخصصی واژگان عربی و بررسی نمونه‌های کاربردی در متون است.