واژه «تَخَیَّرُونَ» از ریشه خیر در زبان عربی گرفته شده و در قرآن کریم به معنای انتخاب کردن، برگزیدن یا اختیار کردن است. این واژه در قالب فعل مضارع برای مخاطبان به کار رفته و نشان می‌دهد که افراد یا گروهی امکان انتخاب میان چند گزینه را دارند. در متون قرآنی، «تَخَیَّرُونَ» معمولاً در زمینه انتخاب راه حق و باطل یا تصمیم‌گیری در امور اخلاقی و اجتماعی ذکر شده است.
از نظر بلاغت و کاربرد، «تَخَیَّرُونَ» نشان‌دهنده آزادی انتخاب انسان‌ها است و تأکید می‌کند که خداوند انسان‌ها را موجوداتی مختار و مسئول قرار داده است. این اختیار، زمینه‌ساز مسئولیت اخلاقی و معنوی فرد در قبال اعمال و رفتارهایش می‌شود. قرآن با استفاده از این واژه، انسان را به دقت در انتخاب راه درست و پرهیز از انحراف فرا می‌خواند و پیامدهای انتخاب نادرست را هشدار می‌دهد.
در آموزه‌های تفسیری، مفسران توضیح داده‌اند که «تَخَیَّرُونَ» هم در امور دنیوی و هم در امور معنوی کاربرد دارد. به عبارت دیگر، انسان هم در تصمیمات اجتماعی و سیاسی و هم در امر ایمان و اخلاق مکلف به انتخاب است. این واژه یادآور مسئولیت انسان در قبال تصمیمات خود است و نشان می‌دهد که هر انتخاب، نتیجه‌ای دارد و افراد باید با آگاهی و دانش کافی دست به انتخاب بزنند.
