ایه 96 سوره یونس

آیه‌ی ۹۶ سوره‌ی یونس از قرآن کریم می‌فرماید: «إِنَّ الَّذِینَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ کَلِمَتُ رَبِّکَ لَا یُؤْمِنُونَ؛ مسلماً کسانی که حکم پروردگارت بر آنان تحقق یافته است، ایمان نمی‌آورند.» این آیه به افرادی اشاره دارد که به سبب گناهان و اعمال نادرست خود، راه هدایت و ایمان برای آنان مسدود شده و عذاب الهی بر آنان قطعی گردیده است. عبارت «حقّت علیهم کلمة ربّک» یعنی سخن یا فرمان خداوند درباره‌ی آنان تحقق یافته؛ به عبارت دیگر، حکمی که خداوند درباره سرنوشتشان صادر کرده است، از نظر الهی حتمی شده و اثر خود را نشان می‌دهد. این تحقق حکم شامل عدم توفیق هدایت و در نهایت عذاب الهی برای کسانی است که از راه حق روی برگردانده‌اند. آیه هشدار می‌دهد که برای برخی افراد، نافرمانی و کفرشان به حدی رسیده که دیگر هیچ راه هدایت و ایمان برایشان باقی نمانده است. این افراد به سبب اعمال خود، در مسیر انکار حق باقی می‌مانند و پیام‌های الهی بر آنان اثر نمی‌گذارد. در واقع، این آیه نشان‌دهنده نتیجه قطعی انحراف از مسیر هدایت و پافشاری در کفر است و اهمیت پذیرش پیام‌های الهی و اصلاح رفتار را یادآور می‌شود.

تصویر معنی ایه 96 سوره یونس

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 96 سوره یونس. إِنَّ الَّذِینَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ کَلِمَتُ رَبِّکَ لَا یُؤْمِنُونَ
البته آنان که حکم عذاب خدا بر آنها حتم است ایمان نمی آورند.
مسلماً کسانی که عذاب پروردگارت بر آنان محقق و ثابت شده، ایمان نمی آورند.
در حقیقت، کسانی که سخن پروردگارت بر آنان تحقّق یافته ایمان نمی آورند،
کسانی که سخن پروردگار تو درباره آنان تحقق یافته، ایمان نمی آورند،
(و بدان) آنها که فرمان پروردگار تو بر آنان تحقق یافته، (و بجرم اعمالشان، توفیق هدایت را از آنها گرفته هرگز) ایمان نمی آورند،
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,
Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe-