ایه 83 سوره نحل

[ویکی اهل البیت] آیه 83 سوره نحل. یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَهَا وَأَکْثَرُهُمُ الْکَافِرُونَ
نعمت خدا را دانسته و شناخته باز انکار می کنند و اکثر اینان کافرند.
آنان نعمت خدا را می شناسند، سپس آن را انکار می کنند و بیشترشان کافرند.
نعمت خدا را می شناسند، اما باز هم منکر آن می شوند و بیشترشان کافرند.
نعمتهای خدا را می شناسند، باز هم منکر آن می شوند، زیرا بیشترشان کافرانند.
آنها نعمت خدا را می شناسند؛ سپس آن را انکار می کنند؛ و اکثرشان کافرند!
They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.
They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.