ایه 80 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 80 سوره انبیاء. وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَکُمْ لِتُحْصِنَکُمْ مِنْ بَأْسِکُمْ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاکِرُونَ
و ما به داود صنعت زره ساختن برای شما آموختیم تا شما را از زخم شمشیر و آزار یکدیگر محفوظ دارد، آیا شکر به جای می آورید؟
و به سود شما صنعتِ ساختنِ پوشش های دفاعی را به او آموختیم تا شما را از جنگ تان محافظت نماید، پس آیا شما شکرگزار حق هستید؟
و به فن زره آموختیم، تا شما را از جنگتان حفظ کند. پس آیا شما سپاسگزارید؟
و به او آموختیم تا برایتان زره بسازد. تا شما را به هنگام جنگیدنتان حفظ کند. آیا سپاسگزاری می کنید؟
و ساختن زره را بخاطر شما به او تعلیم دادیم، تا شما را در جنگهایتان حفظ کند؛ آیا شکرگزار (این نعمتهای خدا) هستید؟
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your battle. So will you then be grateful?
It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful?