ایه 78 سوره نمل

[ویکی اهل البیت] آیه 78 سوره نمل. إِنَّ رَبَّکَ یَقْضِی بَیْنَهُمْ بِحُکْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ
(ای رسول ما) خدای تو (در قیامت) میان اختلافات این مردم حکم خواهد کرد که او خدای مقتدر و داناست.
قطعاً پروردگارت به حکم خود میان بنی اسرائیل داوری می کند؛ و او توانای شکست ناپذیر و داناست.
در حقیقت، پروردگار تو طبق حکم خود میان آنان داوری می کند، و اوست شکست ناپذیر دانا.
هرآینه پروردگار تو به رأی خویش میانشان قضاوت خواهد کرد، که او پیروزمند و داناست.
پروردگار تو میان آنها در قیامت به حکم خود داوری می کند؛ و اوست قادر دانا.
Indeed, your Lord will judge between them by His judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.