ایه 7 سوره دخان

[ویکی اهل البیت] آیه 7 سوره دخان. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ
همان پروردگاری که خالق آسمانها و زمین و هر آنچه میان آنهاست اوست اگر یقین دارید.
پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آنهاست، اگر یقین دارید.
پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر یقین دارید.
اگر به یقین دریابید، اوست پروردگار آسمانها و زمین و هر چه میان آنهاست.
(همان) پروردگار آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست، اگر اهل یقین هستید!
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.