ایه 7 سوره انسان

[ویکی اهل البیت] آیه 7 سوره انسان. یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخَافُونَ یَوْمًا کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیرًا
به عهد و نذر خود وفا می کنند و از روزی که شر و سختیش همه اهل محشر را فراگیرد می ترسند.
همواره نذرشان را وفا می کنند، و از روزی که آسیب و گزندش گسترده است، می ترسند،
به نذر خود وفا می کردند، و از روزی که گزند آن فراگیرنده است می ترسیدند.
به نذر وفا می کنند و از روزی که شر آن همه جا را گرفته است می ترسند.
آنها به نذر خود وفا می کنند، و از روزی که شرّ و عذابش گسترده است می ترسند،
They fulfill vows and fear a Day whose evil will be widespread.
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.