ایه 48 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 48 سوره فرقان. وَهُوَ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
و او خدایی است که بادها را برای بشارت پیشاپیش باران رحمت خود فرستاد، و از آسمان آبی طاهر و مطهّر نازل کردیم.
و اوست که بادها را پیشاپیش رحمتش به عنوان مژده دهنده باران فرستاد، و از آسمان آبی پاک و پاک کننده نازل کردیم.
و اوست آن کس که بادها را نویدی پیشاپیش رحمت خویش فرستاد و از آسمان، آبی پاک فرود آوردیم،
اوست که پیشاپیش رحمت خود بادها را به مژده دادن فرستادن. و از آسمان آبی پاک نازل کردیم،
او کسی است که بادها را بشارتگرانی پیش از رحمتش فرستاد، و از آسمان آبی پاک کننده نازل کردیم...
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water
And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,-