ایه 47 سوره احزاب

[ویکی اهل البیت] آیه 47 سوره احزاب. وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا کَبِیرًا
و مؤمنان را بشارت ده که خدا را بر آنان فضل (و رحمت عظیم و ثواب) بزرگ خواهد بود (که از حد تصور آنها بیرون است).
و مؤمنان را مژده ده که برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی خواهد بود،
و مؤمنان را مژده دِه که برای آنان از جانب خدا بخشایشی فراوان خواهد بود.
و مؤمنان را بشارت ده که از سوی خدا برایشان فضیلتی بزرگ آمده است.
و مؤمنان را بشارت ده که برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است.
And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty.