ایه 43 سوره معارج

[ویکی اهل البیت] آیه 43 سوره معارج. یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا کَأَنَّهُمْ إِلَیٰ نُصُبٍ یُوفِضُونَ
آن روزی که به سرعت سر از قبرها برآورده، گویی به سوی بتها (و نتیجه پرستش غیر خدا) می شتابند.
روزی که شتابان از خاک بیرون آیند، گویی به سوی نشانه های نصب شده می دوند،
روزی که از گورها شتابان برآیند، گویی که آنان به سوی پرچمهای افراشته می دوند.
روزی که شتابان از قبرها به درآیند، چنان که گویی نزد بتان می شتابند.
همان روز که از قبرها بسرعت خارج می شوند، گویی به سوی بتها می دوند...
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-