ایه 41 سوره ق

[ویکی اهل البیت] آیه 41 سوره ق. وَاسْتَمِعْ یَوْمَ یُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ
و به ندای منادی حق (اسرافیل) روزی که از مکان نزدیک (مردگان را برای زنده شدن) ندا کند گوش فرا دار (که هم اکنون به گوش دلت ندای او را بشنوی).
و گوش فرا ده روزی که ندا دهنده از جایی نزدیک ندا می دهد.
و روزی که منادی از جایی نزدیک ندا درمی دهد، به گوش باش.
و آنگاه که منادی از مکانی نزدیک ندا می دهد گوش فرادار.
و گوش فرا ده و منتظر روزی باش که منادی از مکانی نزدیک ندا می دهد،
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near,-