ایه 40 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 40 سوره مریم. إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَیْهَا وَإِلَیْنَا یُرْجَعُونَ
تنها ماییم که (پس از فنای خلق و انتقالشان به عالم آخرت) زمین و اهلش را وارث می شویم و همه به سوی ما بازگردانده خواهند شد.
یقیناً ماییم که زمین و همه کسانی را که روی آن قرار دارند به میراث می بریم و به سوی ما بازگردانده می شوند.
ماییم که زمین را با هر که در آن است، به میراث می بریم و به سوی ما بازگردانیده می شوند.
هر آینه ما زمین و هر که را بر روی آن است به ارث می بریم و همه به نزد ما بازگردانده می شوند.
ما، زمین و تمام کسانی را که بر آن هستند، به ارث می بریم؛ و همگی بسوی ما بازگردانده می شوند!
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned.