ایه 4 سوره لقمان

[ویکی اهل البیت] آیه 4 سوره لقمان. الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ
آنان که نماز به پا می دارند و زکات می دهند و به عالم آخرت کاملا یقین دارند.
همانان که نماز را برپا می دارند و زکات می دهند و به آخرت یقین دارند.
کسانی که نماز برپا می دارند و زکات می دهند، و ایشانند که به آخرت یقین دارند.
آنان که نماز می گزارند و زکات می دهند و به آخرت یقین دارند.
همانان که نماز را برپا می دارند، و زکات را می پردازند و آنها به آخرت یقین دارند.
Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain.
Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.