ایه 34 سوره زخرف

[ویکی اهل البیت] آیه 34 سوره زخرف. وَلِبُیُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَیْهَا یَتَّکِئُونَ
و نیز بر منزلهاشان (از بزرگی و وسعت) درهای بسیار و تختهای زرنگار که بر آن تکیه زنند قرار می دادیم.
و برای خانه هایشان درها و تخت هایی که بر آن تکیه زنند،
و برای خانه هایشان نیز درها و تختهایی که بر آنها تکیه زنند.
و برای خانه هایشان نیز درهایی از نقره می کردیم و تختهایی که بر آن تکیه زنند.
و برای خانه هایشان درها و تختهایی (زیبا و نقره ای) قرار می دادیم که بر آن تکیه کنند؛
And for their houses - doors and couches upon which to recline
And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,