ایه 33 سوره قصص

[ویکی اهل البیت] آیه 33 سوره قصص. قَالَ رَبِّ إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ یَقْتُلُونِ
موسی گفت: پروردگارا، من از فرعونیان یک نفر را کشته ام و می ترسم که مرا به قتل رسانند.
گفت: پروردگارا! من یک نفر از آنان را کشته ام، می ترسم مرا بکشند،
گفت: «پروردگارا، من کسی از ایشان را کشته ام، می ترسم مرا بکشند.
گفت: ای پروردگار من، یکی از ایشان را کشته ام، و می ترسم مرا بکشند.
عرض کرد: «پروردگارا! من یک تن از آنان را کشته ام؛ می ترسم مرا به قتل برسانند!
He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.
He said: "O my Lord! I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.