ایه 28 سوره نجم
آیه 28 سوره نجم چنین است:
«وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا»
ترجمه فارسی آیه:
«و آنها هیچ علمی درباره آن (وحی و حقایق الهی) ندارند؛ آنها تنها از گمان و ظن پیروی میکنند، و همانا گمان هیچ سودی از حقیقت نمیبخشد.»
تفسیر آیه:
این آیه به حال و وضع کسانی اشاره دارد که بدون علم و آگاهی واقعی درباره حقایق الهی و پیامهای پیامبر (ص) سخن میگویند یا درباره مسائل دینی اظهار نظر میکنند. آنها به جای پیروی از دانش و حقیقت، تنها بر پایه ظن و گمانهای ناپایدار و بدون دلیل عمل میکنند.
این آیه به اهمیت پیروی از دانش و حقیقت در مسائل دینی اشاره دارد و هشدار میدهد که بدون علم، پیروی از ظن و گمان نه تنها کافی نیست بلکه گمراهکننده است. همچنین افرادی که بدون دلیل و بر اساس حدس و گمان درباره دین و وحی سخن میگویند، مورد انتقاد قرار گرفتهاند. بنابراین مؤمنان باید در شناخت حقایق به علم و دلیل توجه کنند و از پیروی کورکورانه و ظنهای بیاساس پرهیز نمایند.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 28 سوره نجم. وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا
و حال آنکه هیچ علم به آن ندارند و جز در پی گمان و پندار نمی روند و ظنّ و گمان هم در فهم حق و حقیقت هیچ سودی ندارد.
و آنان را به این کار هیچ آگاهی و معرفت نیست. فقط از گمان پیروی می کنند، و بی تردید گمان برای دریافت حق، هیچ سودی نمی دهد.
و ایشان را به این معرفتی نیست. جز گمان را پیروی نمی کنند، و در واقع، گمان در حقیقت هیچ سودی نمی رساند.
اینان را بدانچه می گویند هیچ دانشی نیست. تنها از پندار خود پیروی می کنند و پندار برای شناخت حقیقت کافی نیست.
آنها هرگز به این سخن دانشی ندارند، تنها از گمان بی پایه پیروی می کنند با اینکه «گمان» هرگز انسان را از حقّ بی نیاز نمی کند!