دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره حاقه. یَا لَیْتَهَا کَانَتِ الْقَاضِیَةَ
ای کاش مرگ مرا از چنگ این غصه و عذاب نجات می داد.
ای کاش همان مرگ اول کارم را یکسره می کرد
ای کاش آن کار را تمام می کرد.
ای کاش همان مرگ می بود و بس،
I wish my death had been the decisive one.
"Ah! Would that (Death) had made an end of me!
