ایه 21 سوره طه
آیه ۲۱ سوره طه اینگونه است: «قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِیدُهَا سِیرَتَهَا الْأُولَىٰ» خدا فرمود: آن را بگیر و مترس که بیدرنگ آن را به کیفیت اولش باز میگردانیم. این آیه در داستان حضرت موسی علیهالسلام و عصایش آمده است. هنگامی که خداوند به موسی دستور داد عصایش را بیندازد، عصا به ماری بزرگ تبدیل شد. سپس خداوند به او گفت آن را بگیرد و نترسد، زیرا این عصا دوباره به حالت اول خود باز میگردد.
تفسیر آیه
اعتماد به قدرت خدا: خداوند به موسی اطمینان میدهد که آنچه میخواهد به او بازگردد یا بر او مسلط شود، در اختیار خداست و جای نگرانی نیست.
دستورات عملی همراه با اطمینان: آیه نشان میدهد که در مواجهه با کارهای دشوار، خداوند علاوه بر دستور، دلایل اطمینان و تضمین نتیجه را نیز ارائه میکند.
نماد قدرت و معجزه: عصای موسی به ماری تبدیل شدن و دوباره بازگشتن، نشانه قدرت بیکران خداوند و معجزههای الهی است که به پیامبران داده میشود تا مردم را هدایت کنند.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 21 سوره طه. قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِیدُهَا سِیرَتَهَا الْأُولَیٰ
باز (حضرت احدیت) فرمود: عصا را برگیر و از آن مترس که ما آن را به حالت اولش برمی گردانیم.
خدا فرمود: آن را بگیر و مترس که بی درنگ آن را به کیفیت اولش باز می گردانیم.
فرمود: «آن را بگیر و مترس، به زودی آن را به حال نخستینش بازخواهیم گردانید،
گفت: بگیرش، و مترس. بار دیگر آن را به صورت نخستینش بازمی گردانیم.
گفت: «آن را بگیر و نترس، ما آن را به صورت اولش بازمی گردانیم.
said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..