ایه 20 سوره قصص
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 20 سوره قصص. وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَی الْمَدِینَةِ یَسْعَیٰ قَالَ یَا مُوسَیٰ إِنَّ الْمَلَأَ یَأْتَمِرُونَ بِکَ لِیَقْتُلُوکَ فَاخْرُجْ إِنِّی لَکَ مِنَ النَّاصِحِینَ
و در این حال مردی (مؤمن) از دورترین نقاط شهر مصر شتابان آمد و گفت: ای موسی رجال دربار فرعون در کار تو شورا می کنند که تو را به قتل رسانند، به زودی از شهر بیرون گریز، که من درباره تو بسیار مشفق و مهربانم.
و مردی از دورترین شهر شتابان آمد گفت: ای موسی! اشراف و سران درباره تو مشورت می کنند که تو را بکشند! بنابراین بیرون برو که یقیناً من از خیرخواهان توام.
و از دورافتاده ترین شهر، مردی دوان دوان آمد گفت: «ای موسی، سران قوم در باره تو مشورت می کنند تا تو را بکشند. پس خارج شو. من جداً از خیرخواهان توام.»
مردی از دور دست شهر دوان آمد و گفت: ای موسی، مهتران شهر در باره تو رأی می زنند تا بکشندت. بیرون برو. من خیرخواه تو هستم.
(در این هنگام) مردی با سرعت از دورترین نقطه شهر آمد و گفت: «ای موسی! این جمعیّت برای کشتن تو به مشورت نشسته اند؛ فوراً از شهر خارج شو، که من از خیرخواهان توام!»
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you to kill you, so leave ; indeed, I am to you of the sincere advisors."
And there came a man, running, from the furthest end of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice."
جمله سازی با ایه 20 سوره قصص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مفسران بزرگ برای تبیین مفاهیم مربوط به نجات موسی، بارها به آیات مختلف قرآن از جمله ایه بیستم سوره قصص استناد کرده و آن را تحلیل نمودهاند.
💡 در کلاس درس تفسیر قرآن، استاد با دقت بسیار زیاد، ایه بیستم سوره قصص را از نظر لغوی و ساختار جملات برای دانشجویان شرح داد.
💡 مطالعهی ایه بیستم سوره قصص به ما کمک میکند تا با چگونگی امدادهای الهی در لحظات بحرانی و سخت زندگی بشر بیشتر آشنا شویم.