آیه ۱۴ سوره ص چنین میفرماید: «إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ». این آیه در مقام بیان سرنوشت اقوامی است که پیامبران الهی را تکذیب کردند و در برابر دعوت آنان به حق ایستادند. مضمون آیه تأکید دارد که هیچیک از این گروهها از انکار پیامبران خودداری نکردند و همگی در مسیر تکذیب قرار گرفتند. در نتیجه چنین رفتار جمعی و مکرر، عذاب الهی بر آنان ثابت و حتمی شد و سنت الهی در موردشان تحقق یافت. این آیه نشان میدهد که تکذیب آگاهانه پیامبران تنها یک مخالفت ساده نبود، بلکه انحرافی بنیادین در برابر هدایت الهی محسوب میشد. از منظر تفسیری، «فحق عقاب» بیانگر آن است که مجازات الهی نتیجه طبیعی و قطعی انتخابهای نادرست آنان بوده است. این تعبیر تأکید میکند که عذاب الهی بر اساس عدالت و قانونمندی نظام هستی واقع میشود، نه به صورت تصادفی یا بیضابطه. در این آیه همچنین هشدار داده میشود که تکرار تکذیب حق، انسان را به مرحلهای میرساند که شایستگی عذاب پیدا میکند. بنابراین پیام اصلی آیه، بیان سرنوشت اقوام تکذیبکننده و تأکید بر قطعی بودن پیامدهای انکار پیامبران است. در نتیجه آیه ۱۴ سوره ص یادآور این حقیقت است که تکذیب مستمر رسولان الهی موجب تحقق حتمی عقوبت الهی میشود.
ایه 14 سوره ص
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 14 سوره ص. إِنْ کُلٌّ إِلَّا کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
و آنان به جز تکذیب انبیا فکری و عملی نداشتند، بدین جهت عقاب من بر آنها حتم و واجب گردید.
که هر یک از اینان پیامبران را انکار کردند، پس عقوبت محقق و ثابت شد،
هیچ کدام نبودند که پیامبران را تکذیب نکنند، پس عقوبت سزاوار آمد.
از اینان کس نبود مگر آنکه پیامبران را تکذیب کرد، و عقوبت من واجب آمد.
هر یک (از این گروه ها) رسولان را تکذیب کردند، و عذاب الهی درباره آنان تحقق یافت!
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.
Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them).