ایه 106 سوره هود

[ویکی اهل البیت] آیه 106 سوره هود. فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیهَا زَفِیرٌ وَشَهِیقٌ
اما اهل شقاوت همه در آتش دوزخند در حالی که سخت آه و ناله حسرت و عربده می کشند.
اما تیره بختان در آتش اند، برای آنان در آنجا ناله های حسرت بار و عربده و فریاد است.
و اما کسانی که تیره بخت شده اند، در آتش، فریاد و ناله ای دارند.
اما بدبختان در آتشند و مردمان را در آنجا ناله ای زار و خروشی سخت بود.
امّا آنها که بدبخت شدند، در آتشند؛ و برای آنان در آنجا، «زفیر» و «شهیق» است...
As for those who were wretched, they will be in the Fire. For them therein is exhaling and inhaling.
Those who are wretched shall be in the Fire: There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs: