کلمه «افائل» جمع واژه «افیل» میباشد که به معنای شتربچهای است که در سال دوم زندگی خود از مادرش جدا شده است. این واژه در زبان عربی به کار میرود و به نوعی به وضعیت خاصی از شترها اشاره دارد. در واقع، «افائل» به شترهای جوانی اطلاق میشود که به سن و سالی رسیدهاند که میتوانند مستقل شوند و از مادرشان جدا گردند. این واژه به عنوان جمع «افیل» شناخته میشود و نشاندهنده مراحل رشد و توسعه شترها در زندگیشان است. مؤنث این واژه «افیلة» است که به شتربچههای ماده اشاره دارد. در متون عربی، این کلمه به عنوان یک اصطلاح خاص در دامداری و پرورش شترها به کار میرود و به اهمیت این حیوانات در زندگی مردم بادیهنشین اشاره دارد.
افائل
لغت نامه دهخدا
افائل. [ اَ ءِ ] ( ع اِ ) ج ِ اَفیل، یعنی شتربچه که بسال دوم زایدِ از آن درآمده و شتربچه از مادر جدا شده. مؤنث آن: اَفیلَة. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ). اِفال. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). رجوع به این کلمه شود.