جنابتان یک اصطلاح فارسی است که در مکالمات رسمی و محاوره‌های محترمانه به عنوان نشانه‌ای از احترام و ادب برای خطاب قرار دادن کسی استفاده می‌شود و به معنای شما یا حضرت شما است.
بنابراین، جنابتان به معنای شما می‌باشد، اما با بار معنایی احترام‌آمیز و مؤدبانه. این اصطلاح در مکالمات رسمی، نامه‌نگاری‌ها یا گفتگوهای ادبی به کار می‌رود تا نشان‌دهنده احترام به فرد مورد خطاب باشد.
مثال‌ها:
در جمله‌ای مانند نظر جنابتان چیست؟ گوینده به طور مؤدبانه از فرد مورد خطاب می‌خواهد که نظر خود را بیان کند.
در مثال دیگری، داستایوفسکی عزیز، من نیز با جنابتان موافقم که فرمودید: از کسانی که بدبختی دیگران را دیده و بر حال خود شکر می‌کنند، حالم به هم می‌خورد! گوینده با استفاده از جنابتان به داستایوفسکی احترام می‌گذارد و نظر خود را به او منتقل می‌کند.
