دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] سه مقتل گویا در حماسه عاشورا، ترجمه فارسی سه کتاب «تسمیة من قتل مع الحسین علیه السلام» از فضیل بن عمر رسانی (قرن دوم هجری)، «إبصار العین فی أنصار الحسین(ع) » از شیخ محمد سماوی (متوفی 1370) و «نفثة المصدور فی ما یتجدد به حزن یوم العاشور» از محدث قمی (متوفی 1343ق) می باشد که توسط عبدالرحیم عقیقی بخشایشی تألیف، اعراب گذاری و به صورت سلیس و روان، به فارسی ترجمه شده است.
چون این سه کتاب و رساله هرکدام به زبان عربی بوده و اغلب فارسی زبانان از بهره وری از آنها محروم بودند، ازاین رو هر سه اثر نفیس در یک مجموعه چاپ و در اختیار طالبان و مشتاقان فضیلت و ارباب ذکر و صاحبان منابر و روضههای حسینی(ع) قرار گرفته است تا: اولا: در توسعه و گسترش و نشان دادن آثار خون های ارزشمند شهیدان راه حق، گامی هرچند ناچیز برداشته شود. ثانیا: اسامی شهیدان فضیلت را هرچه بیشتر در مسیر تاریخ، جاوید و مخلد سازد؛ تا بخشی از حقوق آنان را که بر ذمه همگان میباشد، ادا و تثبیت نموده باشد
در ابتدای کتاب، مقدمه ای از مترجم آمده که در آن، به معرفی نام کتب و نویسنده آن ها و بیان انگیزه گردآوری مجموعه حاضر پرداخته شده است
این مجموعه دربردارنده سه کتاب ذیل می باشد:
فهرست مطالب در ابتدای کتاب آمده است.
در پاورقی ها علاوه بر ذکر منابعبه توضیح برخی از مطالب و معرفی اعلام مذکور در متن پرداخته شده است
