جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 گویش زیارتی گونهای از زبان طبری است و زیر شاخه طبری استرآبادی قرار دارد. گالشهای زیارت خود را مازندرانی میدانند اما زبان مادری خود را گونهای مجزا به نام زیارتی (و نه گالشی یا مازندرانی و نه حتی گرگانی) مینامند.برخی نیز گویش رایج در این روستا را «زبان روستایی» میخوانند. بسیاری از جوانترها ترجیح میدهند به فارسی صحبت کنند.
💡 گالشهایی که در کوهستان مازندران زندگی میکنند به گویش گالشی از زبان مازندرانی سخن میگویند. زبانی که گالشها در مازندران به آن زبان گالشی میگویند با زبانی که گالشهای گیلان در شرق گیلان به آن گالشی میگویند متفاوت است.
💡 در حالی که که گویشوران گونههای گالشی در سرتاسر گیلان فهم متقابل دارند اما گالشیِ گیلان بهطور کامل با گالشیِ مازندران تفاوت دارد.