جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نكته ديگر اينكه يمين (راست ) در آيه فوق به صورت مفرد وشمائل (جمع شمال بر وزن مشعل به معنى چپ ) به صورت جمع آمده است.
💡 اهل ادب اين كلمه را به معناى: (خبرده مرا) گرفته اند، راغب در مفردات مى گويد:(ارايت ) به منزله (خبرده مرا) است؛ و (كاف ) هم بر آنداخل مى شود تا در تثنيه و جمع تغييرات بر كاف واقع شده و صيغهبحال خود باقى بماند، خداى تعالى در كلام مجيد خود اين لفظ رااستعمال كرده مى فرمايد: (ارايتك هذا الذى وقل ارايتكم ).
💡 Man is born free but everywhere is in chains.» توماس پِین کتاب «حقوق بشر» The Rights of Man را نوشت و در این کتاب کلمه انسان را به شکل مفرد به کار برد و برداشت جهانی از واژه انسان را رونمایی کرد.
💡 - معدود در اعداد ۱۳ تا ۹۹ «چه معطوف باشد، چه عقود» بهصورت مفرد آمده و همیشه حرکت منصوب میگیرد. مانند: اربعة عشر رجلاً.
💡 (يـسـطـون ) از مـاده (سـطـوت ) بـه مـعـنـى بلند كردن دست و حمله كردن به طرفمقابل است، و در اصل به گفته راغب در مفردات به معنى بلند شدن اسب، بر سر پاهاو بلند كردن دستها است، سپس به معنى بالا اطلاق شده.
💡 آنگاه گفته: اگر بگويى چرا اول فرمود: (ترون ) و سپس فرمود: (ترى )،اول جمع آورد، و بار دوم مفرد؟ در پاسخ مى گوييم: براى اينكه رويت دراول مربوط شده به زلزله، كه قبلا آن را به رخ همه مردم مى كشيد، لذا به همه فرمود:(ترون ): مى بينيد و اما در آخر آيه معلق شده به يك چيز، و آن هم حالت مستى مردماست، پس بايد يك يك مردم را بيننده حال سايرين فرض كرد، لذا آن را مفرد آورده.