مترجمان بلغاری قران

💡 توطئه‌گران با فرانسوی‌ها، ونیزی‌ها، لهستانی‌ها و در نهایت حتی عثمانی‌ها ارتباط برقرار کردند، اما جاسوسان هابسبورگ در دربار عثمانی که به عنوان مترجمان سلطان خدمت می‌کردند، کشف شدند. توطئه گران برای آشتی با امپراتور دعوت شدند که با آن موافقت کردند. با این حال، زمانی که آنها به اتریش آمدند، به خیانت بزرگ متهم و به اعدام محکوم شدند. آنها در آوریل ۱۶۷۱ در وینر نویشتات اعدام شدند. خانواده‌های آن‌ها که تاریخشان با قرن‌ها تاریخ کرواسی آمیخته بود، متعاقباً توسط مقامات امپراتوری ریشه‌کن شد و تمام دارایی‌هایشان مصادره شد.

💡 3. الياده، ميرچا (ويراستار)، فرهنگ و دين، ترجمه هياءت مترجمان، تهران: طرح نو،1374.

💡 تلاش مترجمان بلغاری قرآن برای ارائه معنای دقیق آیات، گامی مهم در جهت آشنایی مردم این کشور با آموزه‌های اسلامی بوده است.

💡 بررسی آثار مترجمان بلغاری قرآن نشان می‌دهد که آن‌ها با دقت زیادی سعی کرده‌اند مفاهیم پیچیده را به زبان بلغاری منتقل کنند.

💡 کتاب‌های منتشر شده توسط مترجمان بلغاری قرآن، منبع اصلی برای علاقه‌مندان به مطالعه دین اسلام در کشورهای اروپای شرقی محسوب می‌شود.