رحله دیل لافالیه الی العراق

[ویکی فقه] رحلة دیل لافالیة الی العراق (کتاب). رحلة دیل لافالیة الی العراق سفرنامه دلاواله نویسنده فرانسوی متوفی ۱۶۵۲ میلادی است که توسط پطرس حداد به عربی برگردانده شده است.
این سفر مشتمل بر سفر به کشورهای ترکیه، ایران و هند می باشد که البته مترجم کتاب با حفظ عناوین بخش ها در اصل کتاب، قسمت هایی از سفرنامه را که مرتبط با تاریخ عراق است گزینش و ترجمه کرده است. اهمیت این سفرنامه بدین جهت است که یک سند تاریخی از مقطع زمانی مهمی در تاریخ عراق است که دو دولت فارس و عثمانی بر سیطره بر عراق با هم رقابت می کردند.
[ویکی فقه] رحله دیل لافالیه الی العراق (کتاب). رحلة دیل لافالیة الی العراق سفرنامه دلاواله نویسنده فرانسوی متوفی ۱۶۵۲ میلادی است که توسط پطرس حداد به عربی برگردانده شده است.
این سفر مشتمل بر سفر به کشورهای ترکیه، ایران و هند می باشد که البته مترجم کتاب با حفظ عناوین بخش ها در اصل کتاب، قسمت هایی از سفرنامه را که مرتبط با تاریخ عراق است گزینش و ترجمه کرده است. اهمیت این سفرنامه بدین جهت است که یک سند تاریخی از مقطع زمانی مهمی در تاریخ عراق است که دو دولت فارس و عثمانی بر سیطره بر عراق با هم رقابت می کردند.
ساختار کتاب
دلاواله سفرنامه اش را به صورت نامه هایی تنظیم کرده است و البته تعدادی از این نامه ها از بین رفته است. با نگاه به بخش اول متوجه می شویم که کتاب با نامه هفدهم شروع می شود و نامه های پیش از آن موجود نیست. همچنین در بخش سوم نیز هفت نامه اول از بین رفته است. عناوین بخش ها نیز با نظر مترجم انتخاب شده که با توجه به این عناوین ساختار کتاب بدین گونه است: ۱- مقدمه ای از مترجم: سرگذشت نویسنده و آثار او و نگاهی به کتاب. ۲- در بلاد ترکیه: مشتمل بر دو نامه ۱۷ و ۱۸، نامه های پیش از آن از بین رفته است. ۳- در بلاد فارس: مشتمل بر ۱۶ نامه ۴- هند و بازگشت به وطن: مشتمل ۱۱ نامه، نامه های هشتم تا هجدهم آن موجود است. ۵- ملحقاتی از مترجم: در ۱۰ شماره.
گزارش محتوا
به ترتیب فصول عبارت است از:
← ترکیه
...

💡 اين پيشامدها و كرامات به گوش عمال حكومت رسيده و از اين جهت وحشت داشتند به طورىكه بنى اميه اين بدن مقدس را به گوساله سامرى تشبيه كردند چون آنهم عده اى را بهخود معتقد ساخته بود، يوسف بن عمر براى هشام نوشت: (( انعجل العراق فتنهم ))، )) (520) همانا گوساله عراق مردم را فريفته است.

💡 574- التحرك الاسلامى فى العراق، محمد مهدى حكيم، ص 49 - 48.

💡 1433-لمحات اجتماعيه من تاريخ العراق الحديث، ج 5، ص 309.

💡 سید العراقین از فقهای برجسته اصفهان و از مدرّسین معروف مدارس علوم دینی در قرن چهاردهم هجری بود که به سال ۱۲۹۴ق. در اصفهان متولّد شد.

💡 سفارت عراق در تهران، سفارت رسمی عراق در کشور ایران (به عربی: سفارة جمهورية العراق في ايران) (به کردی: باڵوێزخانەی کۆماری عێراق لە ئێران) است. این سفارتخانه در نزدیکی میدان ولیعهد (ولیعصر) تهران قرار دارد.

💡 561- الشيعة و الحكومة القومية فى العراق، حسن العلوى، ص 73 - 67.