«بنت المطر» یک ترکیب عربی است که در منابع لغوی قدیم به کار رفته و به معنای موجودی کوچک و سرخرنگ توصیف شده است که پس از بارش باران در برخی محیطها ظاهر میشود. این واژه به صورت تحتاللفظی به معنای «دختر باران» ترجمه میشود، اما در کاربرد اصطلاحی، نام یک جانور بسیار ریز و گذرا است. بر اساس توصیفهای کهن، این موجود پس از بارندگی در سطح زمین یا محیطهای مرطوب دیده میشود. گفته شده است که این جانور پس از خشک شدن زمین دوام نمیآورد و از بین میرود. این ویژگی باعث شده که «بنت المطر» به موجودی ناپایدار و وابسته به رطوبت محیط شناخته شود. در متون قدیمی، این واژه بیشتر به صورت توصیفی و طبیعی برای بیان پدیدههای پس از باران آمده است. برخی منابع آن را نمونهای از جانداران بسیار کوچک و کمعمر در طبیعت معرفی کردهاند. این اصطلاح نشاندهنده توجه دانشمندان قدیم به تغییرات زیستی پس از بارش باران است. در زبان امروزی، این واژه کاربرد علمی یا عمومی گستردهای ندارد و بیشتر جنبه لغوی و تاریخی دارد. در مجموع، «بنت المطر» به جانوری کوچک و سرخرنگ گفته میشود که پس از باران ظاهر میشود و با خشک شدن زمین از بین میرود.
بنت المطر
لغت نامه دهخدا
بنت المطر. [ ب ِ تُل ْ م َ طَ ]( ع اِ مرکب ) جانورکی است سرخ رنگ که در عقب باران ظاهر شده و بعد از خشکیدن زمین میمیرد. ( از المرصع ).
فرهنگ فارسی
جانورکی است سرخ رنگ که در عقب باران ظاهر شده و بعد از خشکیدن زمین می میرد ٠