کشف اللغات

💡 کتاب کشف اللغات دیوان حافظ که نخستین کتاب از پروژهٔ «لیریکا پرسیکا» است در سال ۱۹۸۹ م توسط دانیه لا منگینی و ریکاردو زیپولی به چاپ رسید. این پروژه که براساسِ روشِ پردازشیِ رایانه‌ای انجام شد، کارِ ایجادِ پایگاهِ داده‌هایی از شعرِ غناییِ فارسی از دیدگاهِ نشانه‌شناسانه و ساختارگرایانه را بر عهده داشت. زیپولی با بهره‌گیری از این پردازشِ رایانه‌ای و با نگاه به سبک‌شناسیِ متونِ فارسی، چندین مقاله دربارهٔ حافظ نوشت.

💡 پژوهشگران زبان‌شناسی با مطالعه دقیق کتاب کشف اللغات، توانستند ریشه‌های مشترک بسیاری از کلمات را در زبان‌های مختلف منطقه پیدا کنند.

💡 یکی از مهم‌ترین مراحل در مطالعه متون کهن، استفاده از منابعی همچون کشف اللغات برای درک صحیح معنای واژگان قدیمی و دشوار است.

💡 کتاب کشف اللغات به عنوان یکی از مراجع مهم در حوزه لغت‌شناسی، به محققان کمک می‌کند تا سیر تحول زبان را بهتر درک کنند.