نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد
«نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد(ع)» عنوان کتابی است که ترجمهای از اثر عربی «الوفاة الامام الجواد» تألیف سید عبدالرزاق موسوی مقرم محسوب میشود. این کتاب، به قلم دکتر پرویز لولاور به فارسی برگردانده شده و به بررسی اجمالی زندگی امام نهم شیعیان، حضرت محمد بن علی الجواد(ع)، میپردازد. محتوای اصلی کتاب، که برگرفته از اثر مقرم است، به موضوعاتی همچون اثبات امامت، فضائل و کرامات آن حضرت اختصاص دارد. در بخش دوم، اشعار فارسی در منقبت امام جواد(ع) جایگزین اشعار عربی اصلی شدهاند. مؤلف در این اثر، با رویکردی کلامی و تاریخی، به تحلیل روایات مربوط به آن امام همام پرداخته و برخی اخبار غیرمستند مانند بازی کردن ایشان در کوچه را به دلیل تناسب نداشتن با شأن عصمت، به تفصیل رد میکند. این کتاب که با ارجاعاتی به منابع همراه است، بخشی از مجموعه مشابهی است که مؤلف درباره دیگر ائمه(ع) نیز تألیف کرده و هدف آن ارائه مروری مختصر اما مستند بر زندگانی امام جواد(ع) میباشد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد(علیه السلام). نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد(علیه السلام) ترجمه کتاب الوفاة الامام الجواد نوشته سید عبدالرزاق موسوی مقرم است. وی مجموعه ای شبیه این نام در باره برخی دیگر از ائمه هم نوشته است.
کتاب حاضر که توسط دکتر پرویز لولاور ترجمه شده شامل دو بخش است. ابتدا ترجمه کتاب مقرم است مشتمل بر زندگی امام جواد علیه السلام و اثبات امامت و کرامات آن حضرت. بخش دوم اشعاری در باره آن حضرت به زبان فارسی است که چون در اصل کتاب اشعار دیگری به عربی بوده است مترجم به جای آنها اشعاری به فارسی آورده است.
در پاورقی کتاب به مواردی از منابع ارجاع شده است. مؤلف که کلام شیعه را بر تاریخ حاکم و غالب می داند در پایان این اثر به تفصیل در باره رد این خبر که امام جواد علیه السلام در کودکی در کوچه مشغول بازی بوده و مامون او را دیده است سخن می گوید و آن را رد می کند زیرا شأن معصوم با بازی کردن در کوچه تناسب ندارد.
مقتل مقرم: زندگانی حضرت جواد الائمه علیه السلام