نقاتل

[ویکی الکتاب] معنی نُّقَاتِلْ: تا بجنگیم (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است )
معنی لَّا نُقَاتِلَ: که نجنگیم
ریشه کلمه:
قتل (۱۷۰ بار)

💡 در نخستين آيه، روى سخن را به پيغمبر اكرم (صلى الله عليه و آله و سلم ) كرده، مىفرمايد: آيا نديدى جمعى از اشراف بنى اسرائيل را بعد از موسى (عليه السلام ) كهبه پيامبر خود گفتند: زمامدارى براى ما انتخاب كن تا (تحت فرماندهى او) در راه خداپيكار كنيم ؟ (ا لم تر الى الملا من بنى اسرائيل من بعد موسى اذ قالوا لنبى لهم ابعثلنا ملكا نقاتل فى سبيل الله ).

💡 قالوا: و ما لنا الا نقاتل فى سبيل اللّه و قد اخرجنا...

💡 گفتيم مخالفت و پشت كردن به جنگ از ظاهر حال آنانمحتمل بود، ولى همين امر ظاهر را به صورت استفهام بيان كرد، تا مردم اين ظاهرحال را انكار نموده، در نتيجه تا حجت بر آنان تمام شود، و همين پاسخ را داده گفتند: (وما لنا الا نقاتل فى سبيل اللّه ؟) (چه جهت دارد كه ما در راه خداقتال نكنيم ؟).

💡 9 جهاد براى رفع ظلم و دفاع از وطن، جهاد در راه خداست. (ومالنا الاّ نقاتل فى سبيل اللّه و قد اخرجنا من ديارنا وابنائنا)