جام یاقوت نوش. [ م ِ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) جامی که محتوی شراب یاقوتین است. صاحب آنندراج آرد: استعاره است. یعنی جامی که شراب سرخ نوش میکرد، چه یاقوت کنایه از شراب است:
دگر ره یکی جام یاقوت نوش
به آن نوش لب داد گفتا بنوش.جامی ( از بهار عجم ) ( از آنندراج ).
جامی که محتوای شراب است
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جام یاقوت و شراب لعل خاصان را رسد بینوایان را نظر بر رحمت عامست و بس
💡 می پرستان طربخانه ی اقبال ترا جام یاقوتی ازین قبّه ی مینا مرسوم
💡 بده ساقی آن جام یاقوت رنگ که چون گل درم خرقهٔ نام و ننگ
💡 سیم هفته چون کارها گشت راست می و جام یاقوت و میخواره خواست
💡 بیا ساقی آن آب یاقوتوار در افکن بدان جام یاقوت بار
💡 جام یاقوت و می لعل بهم پالاید اثر نامیه چون لاله و داغش بمثل
