واژه «بعده» در زبان عربی به معنای «پس از آن» یا «بعد از او» به کار میرود و برای نشان دادن ترتیب زمانی یا مکانی در ادامه یک موضوع استفاده میشود. این واژه معمولاً زمانی به کار میرود که بخواهند وقوع یک رویداد یا آمدن چیزی را در ادامه چیز دیگر بیان کنند. در متون دینی، تاریخی و ادبی، «بعده» نقش پیونددهنده میان دو جمله یا دو واقعه را دارد و نشاندهنده توالی و ترتیب است. از نظر دستوری، این واژه از ریشه «بعد» گرفته شده که مفهوم دوری زمانی یا مکانی را در خود دارد. در کاربردهای قرآنی و تفسیری نیز «بعده» به معنای «پس از او» یا «پس از آن» بسیار دیده میشود. این واژه میتواند به شخص، زمان یا حتی یک رخداد اشاره داشته باشد که در ادامه چیزی دیگر قرار گرفته است. در زبان عربی کلاسیک، «بعده» یکی از واژههای پرکاربرد برای بیان استمرار یا ادامه جریان وقایع است. در متون فارسی کهن نیز گاهی این واژه به همان صورت یا با ترجمه تحتاللفظی استفاده شده است. مفهوم کلی آن همیشه بر پایه تقدم و تأخر زمانی یا ترتیبی شکل میگیرد. در مجموع، این کلمه به معنای «پس از آن» یا «در ادامه آن» است و برای نشان دادن ترتیب و پیوستگی در بیان به کار میرود.
بعده
لغت نامه دهخدا
( بعدة ) بعدة. [ ب ُ دَ ] ( ع اِ )رأی و حزم، و منه: انه لذو بعدة. ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || مسافت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || بیگانگی، یقال: بیننا بعدة. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
بعده. [ ب َ دَ هو ] ( ع ق ) پس از آن. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
پس از آن ٠
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی بَعْدِهِ: بعد او
ریشه کلمه:
بعد (۲۳۵ بار)ه (۳۵۷۶ بار)
جمله سازی با بعده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ذلك: مشاراليه ذلك اتّخاذ گوساله است و اين كه به جاى من بعده من بعدذلك آن هم با اسم اشاره بعيد آمده براى برجسته شدن آن است. گويا خداوند مى خواهدظلم آنان را كه گوساله را به جاى خداوند قرار دادند مشهودشان قرار دهد و شدت قبح آنرا به آنان گوشزد كند، تا عظمت عفو خداوندى نيز بيشتر آشكار شود.
