بدلنا

[ویکی الکتاب] معنی بَدَّلْنَا: تبدیل کردیم-عوض کردیم
معنی عَفَوْاْ: فزونی یافتند - زیاد شدند (در عبارت "ثُمَّ بَدَّلْنَا مَکَانَ ﭐلسَّیِّئَةِ ﭐلْحَسَنَةَ حَتَّیٰ عَفَوْاْ ")
ریشه کلمه:
بدل (۴۴ بار)

💡 (و اذا بدلنا آية مكان آية ) - راغب در مفردات گفته:(ابدال و تبديل و تبدل و استبدال ) همه به معناى اين است كه چيزى را در جاى چيزديگرى قرار دهى، و اين اعم از معناى كلمه (عوض ) است،

💡 اشاره به مساءله نسخ و حكمت آن و پاسخ به خرده گيرى مشركين در آيه شريفه:(واذا بدلنا آيه مكان اية...)

💡 پس تبديل بمعناى تغيير، مخالف با تبديل به معناى معروفش است، زيرا درتبديل به معنى تغيير مفعول اول ماخوذ و مطلوب است بخلافتبديل به معناى معروف، پس در جمله (و اذا بدلنا آية مكان آية ) معنا اين است كه ماآيه دومى را بجاى آيه اولى بگذاريم و آن را باقى بداريم، چون مطلوب است.

💡 و علاوه بر وقايع و حوادث خود آيات نيز ظهور دارد در اينكه نزولشان از نظر مكى ومدنى بودن مختلف است، مثلا آيه (و الذين هاجروا...) و آيه (و اذا بدلنا آية مكان آية...) تا دو و يا پنج آيه بعدش و همچنين آيه (من كفر بالله من بعد ايمانه الا...) وتعدادى از آيات بعد آن ظهور در اين دارند كه در مدينهنازل شده اند.

💡 مى گويند به خدا دروغ مى بندى ! اما اكثر آنها حقيقت امر را نمى دانند (و اذا بدلنا آيةمكان آية و الله اعلم بما ينزل قالوا انما انت مفتربل اكثر هم لا يعلمون ).