ایه 1 سوره حشر

[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره حشر. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
هر چه در آسمانها و زمین است همه به تسبیح و ستایش یکتا خدای عالم که مقتدر و حکیم است مشغولند.
آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را به پاک بودن از هر عیب و نقصی می ستایند، و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است.
آنچه در آسمانها و در زمین است تسبیح گوی خدای هستند، و اوست شکست ناپذیر سنجیده کار.
خداوند را تسبیح گویند هر چه در آسمانها و هر چه در زمین است. و اوست پیروزمند و حکیم.
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، برای خدا تسبیح می گوید؛ و او عزیز و حکیم است!
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise.

💡 روايت شده كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به حضرت على و حضرت فاطمهعليهاالسلام اين نماز را آموخت و فرمود: دو ركعت نماز خوانده، در هر ركعت يكبار سورهحمد و آية الكرسى سه بار و سوره توحيد سه بار، و آخر سوره حشر از (لو انزلنا هذاالقران على جبل ) تا آخر سوره را مى خوانى، آن گاه نشسته و تشهد خوانده و بر خداوندثنا مى گويد و بر پيامبر درود مى فرستد و زنان و مردان با ايمان را دعا مى كند، آنگاه مى گويد:

💡 سعد بن معاذ و سعد بن عباد كه از سران و نمايندگان انصار بودند گفتند: نظر ما ايناست كه آن اموال را بين مهاجران، تقسيم فرمايى و آنها همچنان در خانه هاى ما باشند، وآنها مايه بركت منزلهاى ما هستند، پيامبر (صلى الله عليه وآله ) براى آنها دعا كرد، وآيه 9 سوره حشر در مدح ايثارگرى انصار نازل شد كه فرازى از آن اين است:

💡 ضـمـنـا از ايـن توضيح استفاده مى شود كه منظور از جمله نسوا الذكر فراموش كردن يادخدا است كه در آيه 19 سوره حشر بجاى آن و لا تكونوا كالذين نسوا الله آمده است، و يافـرامـوش كردن روز قيامت و دادگاه عدل پروردگار آنچنان كه در آيه 26 سوره ص ‍ آمدهلهـم عـذاب شـديـد بما نسوا يوم الحساب: براى آنها عذاب شديدى است بخاطر فراموشكردن روز حساب.

💡 ازامام صادق عليه السلام نقل شده است كه: هركس سوره حشر را جهت برآورده شدن حوائجو مهمات بزرگ و عظيم چهل روز، روزى يك بار بخواند، حاجت او برآورده مى شود و اگريك روز فوت شود، بايد از سر گيرد؛ و نوشته اند كه هر كس تاچهل روز مداومت كند مستجاب الدعوة گردد.(511)