غلط مصطلح

غلطمصطلح. [ غ َ ل َ طِ م ُ طَ ل َ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) غلط عام. غلط مشهور. رجوع به غلط عام شود.

💡 گاهی در ادبیات بازار در ایران، دوجین را ۱۲ واحد و جین را ۶ واحد می‌خوانند که غلط مصطلح است و برای ۶ واحد نیم‌دوجین صحیح است.

💡 به كار بردن كلمه ترياك Theriac بجاى افيون يك غلط مصطلح و كاملا مرسوم است،زيرا ترياك در زبان انگليسى و ترياق در زبان فرانسوى نام يك پادزهر است كه ازحدود 70 گياه تهيه شده و گاهى پوست يك نوع مار به نام Tiriak را نيز به آن مىافزودند.

💡 دستبند النگویی: دستبندهای النگویی همانطور که از اسمشان پیداست شبیه النگو هستند و گاه به صورت یک دایره کامل (بسته) و گاه به صورت نیم دایره (باز) تولید میشوند و اغلب از جنس فلزات مانند استیل، برنجی، آلومینیومی و حتی مسی میباشد که هرکدام زیبایی و گاها خواص خود را دارند. نوع باز این دستبند ها بین عامه به اسم خلخال غلط مصطلح شده است.

💡 البته کاربرد لغت توکه غلط مصطلح است زیرا معنی این کلمه نوازندگی گیتار می‌باشد و بهتر است از کلمهٔ پالو (معادل دستگاه در موسیقی ایرانی) استفاده شود. بعضی از این پالوها عبارت‌اند از بولریاس، رومبا، الگریاس، فاروکا و غیره.

💡 لگد یا غلط مصطلح لقد یک حمله فیزیکی است که با پا انجام می‌شود. این نوع ضربه بیشتر توسط حیوانات سم‌دار و همینطور انسان‌ها در هنگام مبارزه سرپا انجام می‌شود. لگدها اهمیت زیادی در بسیاری از هنرهای رزمی دارند.