نوبر کردن

نوبر کردن. [ ن َ / نُو ب َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) میوه تازه اول بار در آن فصل خوردن یا چیدن. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). چشیدن ثمر یا بُقول تازه و نو. ( آنندراج ). خوردن میوه تازه به بازارآمده. ( فرهنگ فارسی معین ). بار اول در سال حاضر، خوردن ْ میوه نورس را. خوردن بار اول نوباوه ای را. ( یادداشت مؤلف ). نخستین ثمر درختی را خوردن. نخستین بار در فصل، میوه ای را خوردن:
بر فقیران پیشدستی کردن از انصاف نیست
میوه چون در شهر شد بسیار نوبر می کنم.صائب ( از آنندراج ). || بار اول در عمر به چیزی رسیدن. ( یادداشت مؤلف ). به معنی حاصل کردن هر چیز نیز آید. ( آنندراج ). مزه چیزی چشیدن اول بار:
طالب کامجو کجا نوبر حال ما کند
نیست نصیب بلهوس رتبه عشق پاک ما.طالب ( از آنندراج ).

( ~. کَ دَ ) (مص م. ) میوة نو رسیده خوردن.

میوة نو رسیده خوردن.

💡 بر فقیران پیشدستی کردن از انصاف نیست میوه چون در شهر شد بسیار، نوبر می‌کنم

💡 اکثر محله‌های قدیمی تبریز در مرکز این شهر قرار گرفته‌اند. تقریباً در همه محلات قدیمی عرض گذرها بسیار کم است. دلیل انتخاب این عرض کم برای گذرها مشکل کردن کار اشغال‌گران در هنگام تهاجم به شهر بود به‌طوری‌که از سرعت و قدرت عمل مهاجمان تا نفوذ و دستیابی آن‌ها از مرزهای شهر به سمت مرکز و دیگر نقاط شهری کاسته شود و مدافعان داخل شهر فرصت کافی برای عکس‌العمل را داشته‌باشند. از جمله محله‌های قدیمی تبریز می‌توان به دوه‌چی، نوبر، خیابان و محله امیرخیز اشاره کرد.