تدری

تدری. [ ت َ دَرْ ری ] ( ع مص ) فریفتن. ( تاج المصادر بیهقی ). فریب دادن صید را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( المنجد ) ( اقرب الموارد ). فریب دادن شکار را. ( ناظم الاطباء ). || موی فروکردن زن. ( تاج المصادر بیهقی ). شانه کردن زن موی را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).

فریفتن فریب دادن صید را فریب دادن شکار را یا موی فرو کردن زن شانه کردن زن موی را.

[ویکی الکتاب] معنی مَا تَدْرِی: نمی داند (مؤنث)
معنی لَا تَدْرِی: نمی دانی
معنی مَا کُنتَ تَدْرِی: نمی دانستی
ریشه کلمه:
دری (۲۹ بار)
(مثل فلس) معرفت. دانستن. راغب می‏گوید: درایة معرفتی است که با نوعی از تدبیر بدست آید. در اقرب مطلق دانستن گفته و قول راغب را به طور «قیل» نقل کرده است. هیچ کس نمی‏داند فردا چه خواهد کرد. حتماً او را بسقر وارد می‏کنم چه تو را دانا کرد که سقر چیست؟. معنی «ما اَدْراکَ» ان است که گفتیم ولی اگر (تو چه می‏دانی) نیز ترجمه شود درست است. در اقرب می‏گوید «ما اَدْراکَ وَ ما یُدْریکَ» یعنی نمی‏دانی. فاعل «ادراکم» خدذاست یعنی: بگو اگر خدا می‏خواست من قرآن را بر شما تلاوت نمی‏کردم و خدا آن را بر شما نمی‏فهماند.

💡 جَلَّ المُهَیمِنُ ان تدری حقائقه من لا لَهُ المثلُ لا تضرب له مَثَلا

💡 و کیف توصف او تدری حقیقتها ذات تعالت عن الاضداد والمثل

💡 گفتا: بگیر زلفم گفتم: ملامت آید قالت: الست تدری العشق و الملامه

💡 روی ان رجلا سمع النبی (ص) یقول: اللهم انی اسئلک تمام النعمة. فقال: او تدری ما تمام النعمة؟ قال: لا. قال: «النجاة من النار و دخول الجنة».

💡 ثم قال علی: «أ تدری علی کم تفترق علیّ»؟ قلت: و انه لتفترق فیک یا امیر المؤمنین؟

💡 حدیث النبی (ص) انّه قال: «یرد علیّ قوم الحوض فیختلجون، فأقول: امّتی! فیقال: انک لا تدری ما احدثوا بعدک»؟