تظما

[ویکی الکتاب] معنی لَا تَظْمَأُ: تشنه نمی شوی
ریشه کلمه:
ظما (۱ بار)
عطش. ضمآن: عطشان.. این برای آن است که عطشی و رنجی به آنها نمی‏رسد.... مانند سرابی در بیابان که تشنه آن را آب پندارد.. تو در آن نه تشنه شوی و نه از حرارت رنج بری. در قرآن کریم جز سه مورد فوق از این کلمه یافته نیست. در نهایه: ظلماء ار شدت عطش گفته و اقرب نسبت آن را به قول می‏دهد. راغب گوید: ظلماء (به کسر ظ) فاصله میان دو آب دادن است و ظلماء (به فتح ظ) عطشی ایت که از آن مدت بوجود آید. از نهایه و غیره روشن می‏شود که مراد فاصله دو آب دادن شتر است.

💡 امور چهارگانه اى كه در آيه آمده بر طبق لف و نشر مرتب آمده است، تا رعايتفواصل بشود، و گرنه حق كلام اين بود كه بفرمايد: (الا تجوع فيها و لا تظما و لاتعرى و لاتضحى - اينكه گرسنه و تشنه نشوى و سرما و گرما نخورى.

💡 دليل بر اين كه مقصود از (شقاء)، تعب است، دو آيه بعدى است كه به تفسير شقاوتاشاره نموده مى فرمايند: (ان لك ان لا تجوع فيها و لا تعرى و انك لا تظما فيها و لاتضحى ) تو كه از خاك زمينى، در بهشت نه گرسنه مى شوى نه عريان، نه دچارتشنگى مى شوى، نه گرما.