عبارت «غافل غافل» به معنای حالتی است که فرد به شدت و به طور مداوم در غفلت و بیتوجهی به واقعیتها و مسائل مهم زندگی خود گرفتار است. این واژه به نوعی تأکید بر عمق غفلت دارد، به گونهای که فرد به هیچ وجه متوجه شرایط و وضعیتهای اطراف خود نیست و به طور کامل از آنها غافل است. غفلت به معنای نادیده گرفتن یا بیتوجهی به مسائل مهم و اساسی است. وقتی فردی «غافل غافل» است، این نشاندهندهی این است که او در وضعیت غفلت خود عمیقتر شده و هیچ تلاشی برای بیداری یا آگاهی از محیط خود نمیکند. استفاده از تکرار «غافل» در این عبارت، بر شدت و گستردگی غفلت فرد تأکید دارد و نشان میدهد که او در دنیای خود غرق شده و از مسائل واقعی و حیاتی دور است. غفلت فرد غافل میتواند منجر به تصمیمگیریهای نادرست، از دست دادن فرصتها و حتی ایجاد مشکلات جدی در زندگی فردی و اجتماعی شود.
غافل غافل
لغت نامه دهخدا
خاقانی از این راه دورنگی به کران باش
یا عاقل عاقل زی یا غافل غافل.خاقانی.