ترجمۀ درون شیشه ای

💡 شاهدان عینی فریاد کمک مردم محبوس را شنیدند و آنها را دیدند که از درون شیشه‌های کنیسه را شکسته و همچون مشعل‌های زنده تلاش داشتند بیرون بروند. کوکورس با هفت تیر آن‌ها را مورد هدف قرار می‌داد.

💡 در دل پر خون غبار لشکر اندیشه نیست گرد را دست تصرف بر درون شیشه نیست

💡 درون شیشه چرخ مدور ز صنعت بسته‌ای گلهای اختر

💡 دوات‌ها معمولاً دارای یک درپوش پیچشی یا لولایی هستند و گاه یک نمد جذب‌کننده نیز درون شیشه دوات قرار می‌دهند تا از نوک قلم چکه‌گیری کند.

💡 از درون شیشه من تا سحر می رفت خون بی لبت می ریخت می از جبهه پیمانه ام