ایه 57 سوره نور

[ویکی اهل البیت] آیه 57 سوره نور. لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِیرُ
(ای رسول) هرگز مپندار که کافران در زمین معجز و قدرتی خواهند یافت، و جایگاهشان (نیز در آخرت) دوزخ است که بسیار منزلگاه بدی است.
گمان مکن کسانی که کافر شدند عاجز کننده در زمین باشند؛ و جایگاهشان آتش است، و بد جایگاهی است.
و مپندار کسانی که کفر ورزیدند در زمین درمانده می کنند؛ جایگاهشان در آتش است و چه بد بازگشتگاهی است.
مپندار که کافران می توانند در این سرزمین به جایی بگریزند. جایگاهشان جهنم است، و چه بد سرانجامی است.
گمان مبر کافران می توانند از چنگال مجازات الهی در زمین فرار کنند! جایگاه آنان آتش است، و چه بد جایگاهی است!
Never think that the disbelievers are causing failure upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.
Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth: their abode is the Fire,- and it is indeed an evil refuge!

💡 در حديث معتبر از حضرت رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّممنقول است كه زنانرا در غرفه وبالاخانه جا مدهيد وچيزى نوشتن بايشان مياموزيد وسوره يوسف را تعليم ايشان مكنيد و چرخ رشتن بياد ايشان بدهيد و سوره نور را بايشانتعليم كنيد.

💡 و ظاهرا و بطورى كه بيشتر مفسرين گفته اند: مراد از فاحشه در آيه مورد بحثعمل زنا باشد، مفسرين روايتى هم نقل كرده اند، كهرسول خدا (صلى اللّه عليه و آله ) وقتى آيه تازيانه دراول سوره نور نازل شد فرمود: اين همان راه علاج و سبيلى است كه خداى تعالى در آيهپانزده سوره نساء وعده اش را داده است.

💡 بـه هـمـيـن دليـل در اين سوره نور كه در واقع سوره عفت است از مجازات تازيانه مردان وزنـان زنـاكـار شـروع مـى كـنـد، و بـه مـسـائل ديـگـر مـانـنـد فـراهـم آوردنوسـائل ازدواج سـالم، رعـايـت حـجـاب اسـلامـى، نهى از چشمچرانى، تحريم متهم ساختنافـراد بـه آلودگـى نـامـوسـى، و بـالاخـره اجـازه گرفتن فرزندان به هنگام ورود بهخلوتگاه پدران و مادران، گسترش مى دهد.