مشج

مشج. [ م َ ] ( ع مص ) آمیختن. ( ترجمان القرآن ) ( المصادرزوزنی چ تقی بینش ص 126 ) ( دهار ). درآمیختن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
مشج. [ م َ ش َ ] ( ع ص ) آمیخته. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). درآمیخته. ج، امشاج. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به مشیج شود.

مختلط شدن، آمیختن.

آمیخته

[ویکی الکتاب] تکرار در قرآن: ۱(بار)
(بروزن فلس) آمیختن. «مَشَجَهُ: خَلَطَهُ» و مَشیج و مَشِجَ (بروزن فرس و کتف) به معنی آمیخته وجمع آن امشاج است. در باره علت جمع آمدن امشاج گفته‏اند: آن به اعتبار اجزاء نطفه است. و یا به اعتبار آمیخته شدن نطفه زنان مردان است. و چون نطفه حامل خصلتهای توارث است و اخلاق و سجایای پدران ومادران را به اولاد منتقل می‏کند شاید از این جهت امشاج گفته شده یعنی از نطفه ایکه دارای آمیخته هاست انسان را آفریدیم. و شاید آن اشاره باشد به سلولها و کرومزوم‏ها و ژن‏های بی شمار نطفه. والله العالم. این کلمه تنها یکبار در قرآن مجید آمده است.

💡 كلمه (نطفه ) در اصل به معناى آبى اندك بوده، و سپس استعمالش در آب ذكوريتحيوانات كه منشا توليد مثل است بر معناى اصلى غلبه يافته، و كلمه (امشاج ) جمعكلمه (مشيج ) و يا (مشج ) - به دو فتحه - و يا مشج - به فتحهاول و كسره دوم - است، و اين سه كلمه به معناى مخلوط و ممتزج است، و اگر نطفه رابه اين صفت معرفى كرده، به اعتبار اجزاى مختلف آن و يا به اعتبار مخلوط شدن آب نربا آب ماده است.