ترجع

ترجع. [ ت َ رَج ْ ج ُ ] ( ع مص ) فروختن ناقه و ببهای آن دیگری خریدن مثل آن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ): ترجع الناقة؛ اشتریها بثمن اخری مثلها. ( منتهی الارب ) ( المنجد ). || انا و انا الیه راجعون گفتن در مصیبت. ( از المنجد ). || آمد وشد کردن ( آواز ). ( از المنجد ). رجوع به ترجیع شود.

فروختن ناقه و ببهای آن دیگری خریدن مثل آن. یا انا الله و انا الیه راجعون گفتن در مصیبت. یا آمد و شد کردن.

[ویکی الکتاب] معنی تُرْجَعُ: برگردانده می شود
ریشه کلمه:
رجع (۱۰۴ بار)

💡 و به دنبال آن هشدار ميدهد كه مراقب باشيد همه شما سرانجام تنها به سوى او بازميگرديد (و اليه ترجعون ).

💡 و لا يـنـفعكم نصحى إ ن أ ردت أ ن أ نصح لكم إ ن كان الله يريد أ ن يغويكم هو ربكم و إليه ترجعون (34)

💡 و اما اينكه فرمود: (و اليه ترجعون )، جهتش اين است كه: رجوع به سوى او بهخاطر حساب و جزاء است، و چون تنها او مرجع است، سپس محاسب و جزاء دهنده نيز همو استو كسى غير از او محاسب و جزاء دهنده نيست، پس تنها اوست كه بايد پرستش ‍ شود، وپرستش او را بايد تنها بر طبق دين او انجام داد.

💡 و ممكن است منظور اين باشد كه استقرار مردم در روز قيامت به حكم خداى تعالى است، تنهااوست كه در بين بشر نفوذ دارد نه غير او، همچنان كه باز خود خداى تعالى فرموده:(كل شى ء هالك الا وجهه له الحكم و اليه ترجعون ).

💡 و خـداى سـبـحـان در كـلمـات سابقش به اين معنا اشاره نموده، مى فرمايد: (كذلك يحيىاللّه المـوتـى ) و نـيـز فـرمـوده (ثـم الى ربـكـم ترجعون ) و كلماتى ديگر از اينقـبـيـل. و نـيـز در كـلمـات آيـنده اش متعرض آن شده مى فرمايد: (و خلق اللّه السموات والارض ‍ بالحق....)

💡 (و سرانجام همه شما به سوى او باز مى گرديد) (و اليه ترجعون ).